Hays, gentlemen, hold; that this is no reason you take revenge of the grievances that love makes us; And war that love and war are the same thing, and just as in war it is a lawful and accustomed thing to use ardges and stratagems to overcome the enemy, thus in love and love competitions there are good the jams and tangle that They are made to get the end that is desired, as they are not in impairment and dishonor of the loved thing.
The quote from "Don Quixote of La Mancha" by Miguel de Cervantes suggests that love and war share similarities, highlighting that the emotions and strategies involved in both can be intertwined. Love can provoke grievances, just as wars arise from conflict. The speaker is urging the gentlemen not to seek revenge for the hurt caused by love's complexities. Instead, they should understand the strategic nature of both love and warfare.
Cervantes portrays love as a battleground where tactics and schemes are acceptable in pursuit of one’s desires. The comparison emphasizes that while passion may lead to challenges and emotional struggles, the pursuit of love can involve clever maneuvers akin to those utilized in battle. The notion is that both realms allow for certain behaviors that, while complex, are not inherently dishonorable if done in pursuit of achieving one’s desires.
