In the quote from "The No. 1 Ladies' Detective Agency," the author highlights a key issue with modern governments: their constant need to be involved and active. Rather than giving citizens the space to manage their own lives, governments often engage in a flurry of activities aimed at solving problems or enacting new policies. This incessant busyness can be frustrating for people who simply desire autonomy and the freedom to focus on their own duties, such as tending to their livelihoods.

The sentiment expressed suggests a longing for a more hands-off approach from authorities, emphasizing that excessive government intervention often overlooks the genuine needs of the populace. Many individuals would prefer minimal interference, valuing the opportunity to lead their lives according to their own priorities. In essence, it underscores a universal desire for independence in managing personal affairs without the burden of overenthusiastic governance.