In Chaim Potok's "The Gift of Asher Lev," the protagonist faces conflict and misunderstanding over his artistic expression. When customs officials discover Asher's drawings, they react with anger, viewing his work as problematic rather than a reflection of his inner feelings and observations as an artist. Asher attempts to explain that his drawings stem from his need to express himself, but their reaction to his art is one of suspicion and intent to confiscate.

This encounter highlights the tension between personal creativity and societal norms. Asher's struggle illustrates the challenges artists often face when their work confronts cultural or authoritative boundaries, emphasizing the idea that true artistry comes from deeply felt thoughts and emotions that may not always be well-received by others.