The physical contact with people who struck and trampled and killed one another seemed far worse to him than a solitary death in the purity of the waters.
The passage reflects the stark contrast between the chaotic nature of human violence and the serene solitude of death in a tranquil setting. The protagonist perceives the brutality of being physically harmed by others as a profound tragedy, emphasizing the chaos and lack of connection in such moments. This perspective illustrates a deep respect for peaceful ends, valuing a solitary death over a life marked by conflict and aggression.
Kundera's narrative suggests that human interactions can be overwhelmingly destructive, leading to suffering and loss of dignity. In contrast, the imagery of dying in pure waters evokes a sense of calm and purity, portraying a more dignified way to leave life. This theme encourages readers to contemplate the nature of existence and the impacts of human relationships on one's sense of mortality.