The quote in Roxane Gay's "Difficult Women" highlights the harsh reality of language and its connection to actions. The term's Latin origin signifies 'to hunt,' which evokes a sense of violence and cruelty. By naming something after an act of hunting, it implies a relationship between language and the often brutal consequences of such actions.