There's no quiet place here on earth for our love, not in the village and not anywhere else, so I picture a grave, deep and narrow, in which we embrace as if clamped together, I bury my face against you, you yours against me, and no one will ever see us.
In the quote from Franz Kafka's "The Castle," the author expresses a deep sense of isolation and longing in love. The speaker emphasizes that there is no peaceful sanctuary on earth for their relationship, not even in familiar settings like a village. This highlights the struggle of their love amidst external chaos and societal pressures.
The imagery of a grave suggests a desire for ultimate closeness, where they can be together without the scrutiny of the outside world. The act of burying their faces against each other symbolizes a profound bond that transcends earthly barriers, reinforcing the notion that true intimacy may only be found in death's embrace, away from prying eyes.