There something I can do to get this over with quick? Like, can I just run in front of a cab and take my lumps and we call it even? As opposed to you cutting off my nose and all, I mean.
The character expresses a desire to avoid prolonged suffering and suggests a drastic, self-destructive solution. They question whether taking a reckless risk, such as running in front of a taxi, might provide a quicker end to their troubles. This highlights their desperation and frustration with their current situation.
Instead of facing a painful consequence that could result in permanent harm, the character is seeking an immediate resolution. Their humorous yet serious tone underscores the absurdity of their predicament, reflecting a sense of hopelessness and a wish to escape their circumstances as rapidly as possible.