In this vivid imagery from "Birdsong," the Scots emerge from their hiding places, frantic and chaotic, resembling a fierce storm as they traverse the barren landscape. Their movements are described as wild, emphasizing the intensity of their situation and the desperate struggle of soldiers caught in turbulent conditions.

In contrast, the Hampshire soldiers are depicted as stepping forward with a resigned calm. They move as if engaged in a slow dance, reflecting a sense of acceptance of their fate amidst the chaos surrounding them. Together, these descriptions illustrate the stark emotions of warfare, capturing both panic and stoicism in the face of inevitable peril.