They spoke in Latin, so that all might understand; but the quotations they flung at each other were Greek and Hebrew, Turkish, Persian.
In the quote from Queens' Play, the characters communicate in Latin to ensure everyone understands, demonstrating a common language that unites different speakers. However, when quoting others, they use a variety of languages including Greek, Hebrew, Turkish, and Persian, highlighting the multicultural and historical richness of their references and interactions.
This mix of languages underscores the diverse backgrounds and knowledge of the characters, illustrating a world where different cultures intersect through...