They've still got their problems, just like all of us. They're still sick men in lots of ways. But at least there's that: they are sick men now. No more rabbits, Mack. Maybe they can be well men someday. I can't say.
The quote reflects on the complexity of human nature and the struggles individuals face, suggesting that even those who seem troubled or "sick" still possess the potential for recovery and change. It acknowledges that everyone has their own struggles, emphasizing a shared human experience. The mention of being "sick men" suggests an evolution from a previous state of innocence or naivety, represented by "rabbits."
The hope for transformation is evident; the speaker expresses a desire for these individuals to eventually become "well men." This sentiment speaks to the possibility of healing and growth amidst adversity. While the outcome remains uncertain, it highlights the importance of recognizing personal challenges and the journey toward wellness. Through this perspective, Kesey invites readers to appreciate the potential for redemption within every individual.