The narrator expresses a deep sense of despair while trapped in a suffocating environment, resembling a prison. Despite the discomfort, they are determined to keep writing. However, their efforts yield more than a hundred pages without meaningful progress, leading to confusion about time—specifically around August 15, 1947. The struggle weighs heavily on them, both mentally and emotionally.

The incessant repetition of "Lolita" conveys a fixation or obsession that dominates their thoughts, illustrating a turbulent relationship with the subject of their writing. This relentless chant serves as both a coping mechanism and a reflection of their inability to escape their current predicament, marking a profound internal conflict as they grapple with their creative challenges.