This passage highlights the admiration for an Englishman who spoke Greek quite well, despite not being fluent or eloquent. His ability to communicate effectively in a different language demonstrates his dedication and cultural appreciation, leaving a positive impression on those around him.
Before parting ways, he revealed a book, which is "Bitter Lemons of Cyprus" by Lawrence Durrell. The book likely holds significance, perhaps related to the Mediterranean setting or the experiences shared, emphasizing the connection and the shared understanding among the people involved.