"Two things spread quickly: gossip and a forest fire," is a Cypriot proverb that highlights how rumors and news can rapidly circulate among people, much like a wildfire. Lawrence Durrell reflects on the island's social dynamics, emphasizing how information or speculation can swiftly influence community relationships and perceptions on Cyprus.

In his book Bitter Lemons of Cyprus, Durrell explores the complexities of life on the Mediterranean island, illustrating how both gossip and literal fires can shape the cultural landscape. The proverb underscores the rapid spread of stories and the potential for their power to alter social harmony or ignite conflict, much like a burning forest consumes everything in its path.