This quote invites us to challenge our conventional metrics of success and value. It suggests that there might be crucial aspects of life—those intangible or overlooked factors—that truly matter but escape our regular assessment or measurement. Often, society prompts us to count measurable outcomes like money, achievements, or statistics, but what about the intangible values such as kindness, compassion, presence, or integrity? These are things that ‘count’ in shaping meaningful relationships and personal fulfillment but are rarely quantified or explicitly evaluated.

Reflecting on this, we are urged to widen our perspective. By asking "What counts that we're not counting?" the author prompts an introspection about the unseen elements in life that contribute significantly to happiness, purpose, and success. This mindfulness toward the invisible factors—moments of genuine connection, acts of empathy, and personal growth—encourages more holistic living. It’s a call to recognize that some of the most valuable aspects of our existence are beneath the surface, not always captured in our daily tallies or societal measures.

Therefore, this quote resonates deeply with anyone seeking balance between external achievements and internal fulfillment. It challenges the obsession with quantifiable gains and highlights the importance of detecting and appreciating what truly ‘counts,’ even if it defies easy measurement. The inquiry invites us to prioritize what brings authentic meaning over superficial success.