In "The Falconer," Elizabeth May presents a vivid imagination that draws parallels between fantastical creatures and human experiences. The quote about a hungry pixie perched on one's shoulder evokes the idea of a constant, nagging presence that drains joy and satisfaction, akin to the more traditional torments described by Dante in his depiction of Hell. The imagery emphasizes the weight of enduring such an annoyance, suggesting deeper emotional struggles that are relatable to many.

This portrayal of the pixie serves as a metaphor for the burdens we carry, often invisible to others, yet profoundly impactful. It reflects a struggle with inner demons and the feeling of being haunted by small yet persistent irritations. May’s work invites readers to explore these themes, reminding us that everyone faces their unique challenges that can feel akin to eternal punishment, even if they are not as grand as the circles of Dante's Hell.