This quote paints a vivid picture of ideological conflict and the tension between martyrdom and self-preservation. The 'others' represent a contingent of individuals who recognize the costs of extreme resistance and are perhaps disillusioned with the loud, aggressive voices advocating for unwavering standpoints. The phrase 'felt viable now with disgust for the shouters' indicates a shift in perception — a critical distancing from those who promote loud defiance. Instead, the focus is on the individual's right to self-preservation, to step back from the brink rather than push forward towards potentially destructive heroes' sacrifices.

The imagery of 'saving himself, step backward into the arms of the cops instead of the sky' offers a compelling contrast. The 'sky' symbolizes freedom, aspiration, transcendence—perhaps even martyrdom—something lofty and aspirational. Conversely, seeking refuge 'in the arms of the cops' connotes resignation, safety, and perhaps compromise, but at the expense of lofty ideals.

In life and social movements, this tension between conviction and pragmatism is ever-present. The quote suggests a nuanced understanding that not all battles must be fought at the expense of peace or survival and that sometimes retreat, rather than reckless confrontation, is a form of courage. It resonates with the complex human emotions during turbulent times, emphasizing how individuals navigate their moral choices amidst external pressures.

Overall, the quote evokes the complex interplay between conviction, pragmatism, and the internal conflict that many face when weighing the costs of resistance against the desire for safety and survival—especially challenging in moments of upheaval and change.