In "Oryx and Crake," Margaret Atwood discusses the challenges and nuances of language, urging caution when it comes to the use of punctuation such as hyphens and parentheses. She questions their necessity, suggesting that they can complicate communication rather than clarify it. The quote emphasizes the idea that simplicity in language often conveys meaning more effectively than complex structures.

Atwood's perspective highlights a broader theme in her work about the importance of clear expression. By advocating for minimal punctuation unless it serves a critical purpose, she encourages readers and writers to prioritize straightforward communication, thereby enhancing understanding and reducing potential confusion in both literature and everyday dialogue.