The choice of a unique Spanish name for the hurricane in Nabokov's "Pale Fire" rather than more common names like Linda or Lois raises intriguing questions about the poet's intentions. It suggests a desire to infuse the narrative with a deeper cultural context or to evoke specific imagery that aligns with the character of the storm.

This deliberate naming could symbolize the complexity of the natural world and the emotions it stirs. By opting for a less conventional name, the poet invites readers to explore themes beyond the surface, possibly reflecting the layered meanings and the richness of the literary work itself.