In this excerpt from "The Handmaid's Tale" by Margaret Atwood, a character reflects on the notion that progress often comes at a cost. The phrase "you can't make an omelette without breaking eggs" suggests that sacrifices are necessary for achieving goals. However, this sentiment is challenged when a character expresses doubt about whether the outcome is truly better for everyone involved.

The dialogue highlights a stark truth: while some may benefit from changes or improvements, there are always those who will suffer as a result. The assertion that "better never means better for everyone" underscores the complexity of progress and the often unequal distribution of its effects, revealing a fundamental political and ethical tension within society.