In this passage from "A Breath of Snow and Ashes" by Diana Gabaldon, a mother confronts a man about his son’s drinking problem. Her blunt statement reveals her disappointment and concern for the son's choices, implying a cycle of behavior influenced by the father.
Moreover, the mention of "following in his father's footsteps" suggests a pattern of destructive habits being passed down through generations. The coldness in her tone underscores the gravity of the situation and her frustration, emphasizing the emotional impact of familial relationships and choices.