好像我第一次关注我的内心,所以我感觉到像其他器官一样活着的成员,饥饿的肚子饥饿,灵魂的温柔,看到灵魂,所以我希望将自己的生活献给他的幸福,如果他为愉悦的温柔而屈服于愉悦的温柔。
(As if I paid attention to my heart for the first time, so I felt a living member like the rest of the organs, hunger the hunger of the stomach, and the tenderness of the soul, and seeing the soul, so I wished to devote my life to his happiness, and if he surrenders to the tenderness of pleasure that explodes its springs.)
在纳吉布·马哈法兹(Naguib Mahfouz)的《海市rage楼》中,叙述者开始真正地认识并与他的内心建立联系,将其视为他自己的重要组成部分,而不是抽象的东西。这种新发现的意识带来了一种类似于身体饥饿的活力感,对灵魂对爱情和幸福的渴望有深刻的理解。叙述者以渴望优先考虑生活中的喜悦和愉悦感来反思这些感觉。
这种内省使他渴望致力于自己心灵的幸福的生活。愉悦的图像非常有效,因为它表示人类对联系和实现的深度需求。 Mahfouz凄美地说明了情感和身体经历的交织,促使读者考虑培养自己生活中的这两个方面的重要性。