如果我转向书籍，那是因为他们是我所知道的唯一一个圣所，我需要生存的庇护所，以保护自己的某些方面，而这些方面现在一直处于静修状态。
(If I turned towards books, it was because they were the only sanctuary I knew, one I needed in order to survive, to protect some aspect of myself that was now in constant retreat.)
阿扎尔·纳菲西（Azar Nafisi）在“在德黑兰阅读洛丽塔（Lolita）”中反映了书籍在她的生活中扮演的深刻作用，尤其是在充满挑战的时期。她将自己与文学的联系描述为避难所，在这个地方可以逃避周围的压迫性现实。纳菲西（Nafisi）强调，书籍为她提供了保留自己的身份和自我意识的手段，尤其是当外部世界感到威胁和敌对时。
这句话强调了文学作为纳菲西的庇护所的重要性，将其描绘成生存的重要工具。在一个经常被压制的个人自由的社会中，她对阅读的热爱成为叛乱和自我保护的行为。通过转向书籍，她找到了安慰和力量，在面对逆境中重申文学的变革力量。