这不像揭示灵魂秘密的试验。
(It is not like trials that reveal the secrets of souls.)
Naguib Mahfouz在他的著作《 The Mirage》中探索了人生的考验和磨难的概念，暗示他们不一定会揭示一个人的性格的真实本质。这些挑战没有揭示内心的真理，而是简单地强调了个人在压力下表现出的表面反应和行为。这种观点邀请读者考虑人性的复杂性，在外部环境可能并不总是与最深的感觉或思想相关。
这句话强调，尽管审判可以测试一个人的决心，但他们通常无法揭示自己灵魂内部的更深的动机和秘密。 Mahfouz暗示，了解一个人的真实自我不仅需要观察他们对挑战的反应。它需要更深入的见识和同理心。这种反思鼓励读者超越肤浅的判断，并努力对人类的经历和生活更加细微的理解。