听着,山,恐惧是非常有害的,蛇只会在恐惧时咬!
(Listen, mountain, fear is very harmful, and the snake only bites when it is afraid!)
在纳吉布·马哈法兹(Naguib Mahfouz)的“我们附近的孩子”中,这句话强调了恐惧的有害影响,使用山和蛇作为隐喻。该短语表明恐惧会导致有害的行动和反应。正如蛇可能出于恐惧而咬伤一样,受焦虑驱动的人类反应也会导致负面后果。这意味着恐惧常常会扭曲感知,并在被威胁时引起侵略或敌意。 通过以这种方式解决恐惧,Mahfouz鼓励读者面对焦虑,而不是允许他们决定自己的行为。这句话提醒人们,克服恐惧对于避免对自己和他人的不必要伤害至关重要。在故事的背景下,这可能意味着角色应该学会面对自己的恐惧,而不是在防御上行动,从而更深入地了解人类的情感和人际关系。
在纳吉布·马哈法兹(Naguib Mahfouz)的“我们附近的孩子”中,这句话突出了恐惧的有害影响,使用山和蛇作为隐喻。该短语表明恐惧会导致有害的行动和反应。正如蛇可能出于恐惧而咬伤一样,受焦虑驱动的人类反应也会导致负面后果。这意味着恐惧常常扭曲感知,并在受到威胁时会引起侵略或敌意。
通过以这种方式解决恐惧,Mahfouz鼓励读者面对他们的焦虑,而不是允许他们决定自己的行为。这句话提醒人们,克服恐惧对于避免对自己和他人的不必要伤害至关重要。在故事的背景下,这可能意味着角色应该学会面对自己的恐惧,而不是在防守上行动,从而更深入地了解人类的情感和人际关系。