...尽管她透露自己不能忍受,但这实际上是真的,还是一个像其他陈词滥调一样虚假而误导的空心公理?为什么不静止不动?如果发现自己的地位是一个令人满意且舒适的位置?她觉得没有必要,根本没有必要继续前进,从成为第一名女士侦探机构的MMA Ramotswe,妻子那个伟大的机械师J.L.B.先生Matekoni。(...and although she'd glibly remarked that you couldn't stand still, was this actually true or was it a hollow axiom as false and misleading as any other trite saying? Why should one not stand still? If the position in which one found oneself standing was a satisfactory and comfortable one? She felt no need, no need at all to move on from being Mma Ramotswe of The No. 1 Ladies' Detective Agency, wife that great mechanic, Mr. J.L.B. Matekoni.)