历史告诉我们,当殖民是自愿的时,人们的自我选择会比任何测试系统更好。这就像那些根据被认为理想的特征来控制移民到美国的愚蠢尝试,而事实上,历史上定义美国人的唯一特征是“来自愿意放弃一切生活在那里的人的后裔”。意愿是最重要的测试。

历史告诉我们,当殖民是自愿的时,人们的自我选择会比任何测试系统更好。这就像那些根据被认为理想的特征来控制移民到美国的愚蠢尝试,而事实上,历史上定义美国人的唯一特征是“来自愿意放弃一切生活在那里的人的后裔”。意愿是最重要的测试。


(As history shows us, when colonization is voluntary, people will self-select better than any testing system. It's like those foolish attempts to control immigration to American based on the traits that were deemed desirable, when in fact the only trait that defines Americans historically is "descended from somebody willing to give up everything to live there." Willingness is the single most important test.)

📖 Orson Scott Card

🌍 美国人  |  👨‍💼 作家

(0 评论)

在《流放的安德》中,奥森·斯科特·卡德强调,自愿殖民允许个人根据自己的愿望选择自己的道路。这种自我选择过程比任何强加的测试系统都更有效,因为它反映了人们寻求更好机会的真正动机和愿望。当人们出于强烈的个人承诺和意愿而迁移时,他们通常会表现出韧性和雄心。

作者批评了历史上通过强加任意的理想特征来控制移民的努力。他认为,美国人的本质不是由任何特定特征来定义的,而是由人们抛弃过去并踏上新旅程的共同意愿来定义的。这种承担重大风险的意愿是值得赞扬的基本品质,因为它推动了个人和国家的发展。

Page views
184
更新
十月 29, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。