海地谚语“山脉以外的山脉”反映了这样一个想法，即挑战和障碍通常是新的，象征着生活中永无止境的斗争。在特雷西·基德（Tracy Kidder）的著作《超越山脉》（Mountains Beyond Mountains）的背景下，这个谚语体现了保罗·法默（Paul Farmer）博士的工作，后者致力于解决全球健康问题。农民的旅程强调了尽管取得了巨大成功，但在医疗保健和社会正义领域中总是有新的挑战。
基德对农民的追求的探索表明，对改善贫困地区的医疗保健的深刻承诺，表明即使解决了一个问题，也会出现其他问题。面对持续的逆境，不断攀登新山脉的概念是弹性的隐喻和需要坚定不移的奉献精神。农民的故事激发了读者的意识到毅力和同情心在改变世界上的重要性。