但是，这个奇迹最终将像往常一样到达，在雨的吻下，景观将在数小时内从棕色变成绿色。还有其他颜色会遵循绿色。黄色，蓝色，红色会出现在质地上的斑块中，好像染料的大蛋糕被一只看不见的手崩溃和散落。
(But that miracle would eventually arrive, as it always had, and the landscape would turn from brown to green within hours under the kiss of the rain. And there were other colours that would follow the green; yellows, blues, reds would appear in patches across the veld as if great cakes of dye had been crumbled and scattered by an unseen hand.)
在段落中，作者描述了雨水在干燥景观上的变革力量，强调了它带来的奇迹变化。最初是棕色而毫无生气的，地球几乎立即变得鲜艳，绿色立即落下，展现了自然的再生能力并带来生命的能力。这种转变不仅使土地振兴，而且还指出了一系列颜色的到来，这些颜色进一步使现场变得活跃。明亮的黄色，蓝色和红色像染料的飞溅一样丰富了质地，说明了自然世界的美丽和复杂性。
图像突出了自然的持续循环，在那里干旱的时期之后是更新。 “看不见的手”提出了这一过程的神奇品质，强调了自然在用各种色调绘制景观中的作用。这段经文捕捉了字面上和隐喻的重生，反映了希望，韧性的主题以及环境中元素之间的动态相互作用。这种生动的描述邀请读者欣赏艰辛时期的美学丰富性。