...计算机技术的运输方式更多地是一种新的运输方式,而不是作为实质性交流的新手段。它可以快速移动它的信息点,并且主要是在计算模式下移动。实际上,计算机使笛卡尔对世界数学的梦想实现了。计算机使将事实转换为统计信息并将问题转化为方程变得容易。尽管这可能是有用的{就像该过程揭示了一种原本未被注意到的模式时},但当不加选择地应用于人类事务时,它是转移和危险的。
(...computer technology functions more as a new mode of transportation than as a new means of substantive communication. It moves information-lots of it, fast, and mostly in a calculating mode. The computer, in fact, makes possible the fulfillment of Descartes' dream of the mathematization of the world. Computers make it easy to convert facts into statistics and to translate problems into equations. And whereas this can be useful {as when the process reveals a pattern that would otherwise go unnoticed}, it is diversionary and dangerous when applied indiscriminately to human affairs.)
根据尼尔·邮递员(Neil Postman)在他的书《技术垄断:技术投降》一书中的说法,计算机技术主要是运输大量信息而不是促进真正的沟通的快速方法。这项技术与笛卡尔对数学结构化世界的愿景保持一致,从而使数据转换为统计和问题,并轻松地转化为方程式。尽管这种能力可以发现隐藏的模式,但它通常会损害更深入的人类理解。
Postman表示担心,将这种计算方法应用于人类问题可能会导致重大监督或误解。随着对这种定量方法的依赖,它冒着过分简化复杂的社会事务的风险,将注意力从交流的关键定性方面转移到最终威胁文化话语的深度。