即使是这个遥远的内陆,新泽西州仍在从桑迪飓风中恢复过来,几年前,桑迪(Sandy)被称为本世纪的风暴。现在看来任何“世纪”的东西看起来多么愚蠢。这个仍然是一个有愤怒管理问题的少年,而且很漫长的未来。
(Even this far inland, New Jersey was still recovering from Hurricane Sandy, which in its time, a few years back, had been called the storm of the century. How foolish it seemed now to label anything "of the century." This one was still a teenager with an anger-management problem and a long future ahead.)