去拍一只熊。保罗将精力集中在幻想上，能够激发对安妮塔（Anita）在场的积极感激，感谢上帝在他身边的一个女人，以帮助仅仅生存而涉及的工作量。
(go shoot a bear. Concentrating hard on the illusion, Paul was able to muster a feeling of positive gratitude for Anita's presence, to thank God for a woman at his side to help with the petrifying amount of work involved in merely surviving.)
在小库尔特·冯内古特（Kurt Vonnegut Jr.）的《玩家钢琴》中，保罗（Paul）的角色在努力应对压倒性的情况时就经历了一个非常集中的时刻。尽管生存面临着艰巨的挑战，但他还是设法培养了一种感激之情，尤其是对于安妮塔（Anita）在他身边。这种感觉使他在生活中的混乱中感到安慰。 当保罗反思他们的伙伴关系时，他认识到让某人分担斗争负担的重要性。这种联系加强了他的决心，努力解决他们在机械化的，通常是人性化的社会中所面临的困难。
去射击熊。
保罗重点关注幻想，能够激发对安妮塔（Anita）在场的积极感激之情，感谢上帝在他身边的一个女人，以帮助仅仅生存而涉及的工作量。
>