哈里德打着哈欠，很生气，以为刚从科兹（Koze）中读出混乱的命令的林恩（Lynn）赚了三倍的钱。林恩（Lynn），或者作为霍尔（Halyard）宁愿想到他，普朗克（Planck）甚至还没有读完高中，而哈里德（Halyard）认识了更聪明的爱尔兰赛车手。然而，在这里，一个母狗的儿子每年当选超过十万美元！
(Halyard yawned, and was annoyed to think that Lynn, who had just read order out of chaos as order out of koze, made three times as much money as he did. Lynn, or, as Halyard preferred to think of him, Planck, hadn't even finished high school, and Halyard had known smarter Irish setters. Yet, here the son-of-a-bitch was, elected to more than a hundred thousand bucks a year!)
Halyard将自己的处境与林恩（Lynn）的情况进行了比较时，他感到沮丧和难以置信，尽管没有完成高中，但林恩（Lynn）仍获得了可观的收入。这种差距困扰着霍尔（Halyard），尤其是因为他认为林恩（Lynn）绰号普朗克（Planck），甚至比他认识的一些狗也不太聪明。这让他感到不公正，因为他认为劣等的人可以以这种戏剧性的方式取得成功。
他们的生活之间的对比强调了社会的怪癖和成功的随机性。 Halyard的刺激不仅源于嫉妒，而且源于在财务成功方面对教育和智力的价值的荒谬感。林恩（Lynn）的巨额薪水似乎在嘲笑霍里德（Halyard）自己的努力和智慧，使他质疑其世界上的优点和成就的本质。