我相信,一个男人的角色会被发现在他的骨干上被发现。我宁愿感受到你的脊椎,而不是你的头骨,无论你是谁。脊柱的薄梁从未维持过一个全面而高尚的灵魂。我在脊椎上感到高兴,就像那个旗帜的大胆的员工一样,我向世界猛扑了一半。
(I believe that much of a man's character will be found betokened in his backbone. I would rather feel your spine than your skull, whoever you are. A thin joist of a spine never yet upheld a full and noble soul. I rejoice in my spine, as in the firm audacious staff of that flag which I fling half out to the world.)
赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)在《莫米·迪克(Moby Dick)》(Moby Dick)的这一摘录中表明,一个人的性格深深植根于他们的内在力量和韧性,以脊柱隐喻为代表。他表示偏爱认识到某人的力量和正直而不是他们的智力或肤浅的品质,这意味着真正的贵族来自于性格的坚实基础,而不是仅仅是外表或思想。这种观点强调了身体和道德主链在定义一个人的价值方面的重要性。
梅尔维尔(Melville)的反思揭示了对力量和决心的庆祝,象征着脊椎是对人的支持和勇气的代表。脊柱薄弱表明缺乏内在的力量,他认为这不能支持宏伟或贤惠的灵魂。通过将他对脊椎的欣赏与大胆的旗帜相比,他以毅力为荣,并渴望向世界展示这种力量。最终,这段经文说明了物理属性与道德特征之间的深刻联系。