我感到奇怪的紧绷感笼罩着我，很长一段时间以来，我本能地第一次将笔记本滑入我的皮带上并伸出手表来脱下手表。在街头战斗中要去的第一件事是您的手表，一旦失去了一些，您就会发展出某种本能，让您知道什么时候该将东西从手腕上脱掉并放在安全的口袋里。
(I felt a strange tightness coming over me, and I reacted instinctively – for the first time in a long, long while – by slipping my notebook into my belt and reaching down to take off my watch. The first thing to go in a street fight is your watch, and once you've lost a few, you develop a certain instinct that lets you know when it's time to get the thing off your wrist and into a safe pocket.)