“山脉以外的山脉”的报价表明，疾病可以反映在充满挑战的情况下的个人的斗争。它强调这样的想法，即当一个人患病时，可能会突出个人情况，但是当疾病大规模传播时，它们会表明更广泛的社会问题。这意味着流行病通常源于整个社区或社会中的根本干扰。
本质上，本文描绘了健康危机不仅是孤立的事件，而且是影响人群的更大全身问题的症状。当流行病出现时，他们可以揭示社会不平等，经济困难和环境因素对集体健康的影响，强调个人和公共卫生挑战的相互联系。