他说，如果我拥有地狱和西德克萨斯州，我确实相信我会出售西德克萨斯州并住在地狱中。
(If I owned hell and west Texas, he said, I do believe I'd sell west Texas and live in hell.)
珍妮特·沃尔斯（Jeannette Walls）的书《半骨打破马》的报价反映了西克萨斯州西克萨斯州的鄙视，与地狱的图像形成了鲜明的对比。演讲者似乎暗示，生活在像西德克萨斯州这样的苛刻，不受欢迎的环境中，甚至比地狱本身的折磨还要糟糕。这种戏剧性的情绪强调了与该地区相关的挑战和困难，也许暗示了叙事中发现的更广泛的斗争和韧性主题。
这句话囊括了一个生动的情绪，对特定的地方阐明了角色对那里生活的苛刻性的看法。它也可以作为对环境的批判，引起人们对这种环境中生活的复杂性的关注，同时隐含地重视自己的最终选择，以逃避或忍受这些情况。总体而言，它捕捉了一种鲜明的情感景观，与书中普遍存在的生存和艰辛的主题共鸣。