如果您绘制赌徒的命运，随着时间的流逝，您发现赌徒赢得了一段时间，或者在一段时间内输掉了一段时间。换句话说，世界上的一切都处于条纹。这是一个真正的现象，您到处都可以看到：在天气，河流洪水，棒球，心律，股票市场中。一旦事情变得糟糕，他们往往会保持不良状态。就像老人说坏事三分之三。复杂性理论告诉我们民间智慧是正确的。坏事集群。事情一起下地狱。那是现实世界。
(If you chart the gambler's fortunes over time, what you find is the gambler wins for a period, or loses for a period. In other words, everything in the world goes in streaks. It's a real phenomenon, and you see it everywhere: in weather, in river flooding, in baseball, in heart rhythms, in stock markets. Once things go bad, they tend to stay bad. Like the old folk saying that bad things come in threes. Complexity theory tells us the folk wisdom is right. Bad things cluster. Things go to hell together. That's the real world.)
这句话突出了一种在生活的各个方面观察到的模式，强调事件通常在条纹中发生，无论它们是否与赌博，天气甚至运动有关。这反映了一个更广泛的事实，即成功和失败如何相互联系，并且会随着时间的流逝而互相影响。例如，当赌徒经历失败的连胜时，它通常会导致持续的损失，这说明了财富的周期性。
此外，复杂性理论支持了这一观察结果，该理论验证了负面事件倾向于聚集在一起的观念。常见的说法是不幸以三分之三的概念封装了这一概念，这表明一旦消极的趋势开始，它就会继续向下旋转。总体而言，这句话强调了行为和结果模式在塑造体验中起重要作用的生活复杂性。