这是一个混蛋,生活。它的诀窍是不时地抛弃曲线,以使您保持兴趣。给您一个继续前进的理由。然后,正如您认为自己已经破解了它一样,您进行了一次如此严重的打击,以至于您对自己的生存方式感到惊讶。但是您以某种方式做到了,您以某种方式进行了。
(It was a bastard, life. It had the knack of throwing you a curve every now and then to keep you interested. To give you a reason to keep going. Then, just as you thought you had cracked it, you took delivery of a blow that was so severe you were amazed at how you could ever have survived it. But somehow you did, and somehow you carried on.)