我面包店里的松饼杯是真正的巫师学徒材料,就像每天早上做肉桂卷的面团可以代替“斑点”一样。
(Muffin cups in my bakery were real sorcerer's apprentice material, like the dough for the cinnamon rolls every morning could have stood in for The Blob.)
罗宾·麦金利(Robin McKinley)在她的书《阳光》(Sunshine)中通过生动的比喻捕捉了她的面包店混乱的本质。她将松饼杯与魔法师学徒故事中神奇但不受控制的混乱进行了比较,表明她的烘焙环境既迷人又不可预测。每天,当她准备早高峰时,肉桂面团会滚动出气泡,让人想起一个可怕的实体,暗示着她工作中固有的挑战和兴奋。
这个选择说明了烘焙的挑战,每种成分都可能变成意想不到的东西,就像经典恐怖片《The Blob》一样。这些图像唤起了一种惊奇和恶作剧的感觉,让烘焙过程充满了潜力和危险。麦金利生动的描述不仅反映了烹饪活动,还反映了巧妙的创作舞蹈,使气氛活跃而迷人。