我的床单从来没有像过去几个月那样干净。在发生其他事情之前,我几乎没有再穿上它们,我疯狂地把它们撕下来,用双倍的肥皂将它们塞进洗衣液中,并按下所有“额外”按钮:额外洗涤,额外冲洗,额外水,额外旋转,额外保护以防止夜间碰撞。
(My sheets had never been so clean as they had in the past few months. I hardly got them on again before something else happened and I was feverishly ripping them off and stuffing them in the wash with double amounts of soap and all the "extra" buttons pushed: extra wash, extra rinse, extra water, extra spin, extra protection against things that go bump in the night.)