好吧，所以她像一袋雪貂一样生气了。只是我没有告诉她，因为我想再喝点绿茶。
(Okay, so she's mad as a sack of ferrets. Only I don't tell her so 'cause I'd like more of that green tea.)
(Okay, so she's mad as a sack of ferrets. Only I don't tell her so 'cause I'd like more of that green tea.)
(0
评论)
这句话反映了一个角色观察另一个人极度愤怒的幽默视角。 “像一袋雪貂一样疯狂”这个短语的使用强调了角色对这种情况的生动和有点有趣的看法，表明这个人的行为举止不稳定且不可预测。这是一种有趣的夸张，为观察别人的愤怒注入了一种轻浮的感觉。
此外，尽管周围气氛紧张，说话者想要更多绿茶的愿望表明了一定程度的自私或分心。这种并置凸显了即使面对他人的情绪波动，个人也可以专注于自己眼前的愿望。该角色的评论既是对紧张局势的批评，也是对日常互动中幽默的提醒。
