和平。这就是萨拉姆的意思。祝你平安。这句话在安德的记忆中引起了回响。当他还很小的时候,他母亲的声音轻柔地给他朗读……那个吻、那个词、那个平安仍然伴随着他。我只是我的记忆,而阿莱是我记忆中的朋友,记忆如此强烈,以至于他们无法将他撕毁。就像瓦伦丁一样,是所有人中最强烈的记忆。
(Peace. That's what salaam means. Peace unto you.The words brought forth an echo from Ender's memory. His mother's voice reading to him softly, when he was very young....The kiss, the word, the peace were with him still. I am only what I remember, and Alai is my friend in a memory so intense that they can't tear him out. Like Valentine, the strongest memory of all.)