这就是为什么您必须远离冰冷的人。他的存在可能会爆发出最激烈的大火，结果我们已经知道。我们与这些人的距离越多，保护自己免受影响力就越容易。
(-That's why you have to stay away from people who have icy breath. His mere presence could put out the most intense fire, with the results we already know. The more distance we take from these people, the easier it will be to protect ourselves from their influence.)
在“像巧克力的水”中，劳拉·埃斯奎维尔（Laura Esquivel）描绘了某些人对我们情感和个人福祉的影响。关于避免“冰冷呼吸”的短语象征着负面人物可以对我们内在的温暖和激情施加的破坏性影响。就像寒冷的存在可以消灭强大的火力一样，通过与那些流失能量的人互动，我们的情绪活力也可以减少。
这个隐喻强调了与有毒个体保持距离的重要性。通过这样做，我们可以保留我们的活力和真实性，使我们能够培养自己的激情和欲望而不会受到负面影响。保护自己免受这种影响，对于培养我们的情感健康和追求充实的生活至关重要。