她发现自己低头看着Teenie的头顶。实际上,在一个小的羊毛泡沫中,她戴着她穿着的好奇的茶般的针织帽。她更仔细地看着它,想知道她是否可以打开一个开口,茶壶喷口可能会推出。她记得她看不见一个开口,但办公室里有一个非常相似的茶舒适,也许她或MMA Ramotswe可能会在寒冷的日子里穿它。她想象MMA Ramotswe在茶舒适的情况下会如何看待,并决定她看起来很不错:这可能会以某种难以确定的方式增加她的权威。

(she found herself looking down on the top of Teenie's head; at a small woollen bobble, in fact, which topped a curious tea-cosy style knitted cap which she was wearing. She looked more closely at it, wondering if she could make out an opening through which a tea pot spout might project; she could not see an opening, but there was a very similar tea cosy in the office, she remembered, and perhaps she or Mma Ramotswe might wear it on really cold days. She imagined how Mma Ramotswe would look in a tea cosy and decided that she would probably look rather good: it might add to her authority, perhaps, in some indefinable way.)

作者Alexander McCall Smith
(0 评论)

在现场,叙述者观察到了Teenie独特的茶具风格针织帽,该帽子在顶部具有小型羊毛泡沫。这种异想天开的头饰促使人们对其功能有一个好奇的想法,特别是它是否具有为茶壶喷口设计的开口。尽管她找不到任何这样的开口,但角色让人想起了办公室中的类似茶,因为他们可能会在寒冷的日子里戴上它,这为她的想法增添了一件好玩的元素。

叙述者还反映了MMA Ramotswe穿着茶舒适的形象,想象它如何增强她的温暖甚至是她的权威感。这种轻松的沉思揭示了人们对性格和舒适的更深刻的欣赏,这表明这种古怪的物品虽然幽默,但可以在其关系和互动中具有重要意义。

Stats

类别
Votes
0
Page views
64
更新
一月 23, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。
查看更多 »

Other quotes in The Good Husband of Zebra Drive

查看更多 »

Popular quotes

塔夫。他想到塔菲。他认为这将把他的牙齿拔出来,但是如果那意味着和她一起吃,他会吃掉它。
作者Mitch Albom
小城镇就像是监测的。丝毫拍打,节拍发生了变化。
作者Mitch Albom
看,如果您说科学最终将证明没有上帝,那我必须有所不同。无论他们将其带回到t,到原子上,总会有一些无法解释的东西,在搜索结束时创造了一切。 无论他们试图走多远 - 延长生命,与基因一起玩耍,克隆这个,克隆,活到一百五十 - 在某个时候,生活已经结束。那会发生什么呢?当生命结束时? 我耸了耸肩。 你看? 他向后倾斜。他笑了。 当您走到尽头时,这就是上帝开始的地方。
作者Mitch Albom
你说你应该死而不是我。但当我在地球上的时候,也有人代替我而死。这种事每天都会发生。当你离开后一分钟闪电击中,或者你可能乘坐的飞机坠毁时。当你的同事生病而你却没有生病时。我们认为这些事情是随机的。但这一切都有一个平衡。一个枯萎,另一个生长。出生和死亡是一个整体的一部分。
作者Mitch Albom
我们在出生和死亡之间获得了很多生命。成为孩子的生活。年龄的生活。漫步,安顿,坠入爱河,父母,测试我们的诺言,实现我们的死亡率的生活,并在某些幸运的情况下,在实现这一目标之后做某事。
作者Mitch Albom
当困难迫在眉睫时,我倾向于感到紧张。随着危险的临近,我变得不那么紧张了。当危险临近时,我会变得凶猛。当我与攻击者搏斗时,我毫无恐惧,战斗到底,几乎没有考虑受伤。
作者Jean Sasson
尼姑说,语言我可以原谅。我不确定我能否原谅你对你母亲做出的猥亵手势。 “你必须认识她,”霍兰德说。如果你认识她,你也会对她竖起中指。
作者John Sandford
但她认为,一支毛笔是打开囚犯心灵的万能钥匙。
作者David Mitchell
其中有撒谎,”妈妈一边说,一边从手提包里掏出她写了说明的信封,“这是错误的,而有的是创造正确的印象,这是必要的。
作者David Mitchell
无限的权力掌握在有限的人手中,总是会导致残酷。
作者David Mitchell