她以泪水离开家，降落在芝加哥。密歇根湖上那个飙升的城市比查尔斯顿有史以来精致的，富有培养的城市更适合她直言不讳，叛逆的方式。
(She left home in a huff of tears and landed in Chicago. That soaring city on Lake Michigan suited her outspoken, rebellious ways more than the delicately mannered, cultured city of Charleston ever had.)