«如果由于非常强烈的情感，我们带来的所有比赛都会一次点亮，那么发光的发光是如此强烈，以至于它可以超越我们通常可以看到的东西，然后在我们眼前出现一条灿烂的隧道，以表明它显示我们在出生时忘记的道路，这呼吁我们重新发现失去的神圣起源。灵魂希望重新融入它的到来，使身体惰性。
(«If, due to a very strong emotion, all the matches that we carry inside us are lit at once, a glow is produced so strong that it illuminates beyond what we can normally see and then a splendid tunnel appears before our eyes that It shows us the path that we forgot at the moment of birth and that calls us to rediscover our lost divine origin. The soul wishes to reintegrate into the place from which it came, leaving the body inert.)
在“像巧克力的水”中，劳拉·埃斯奎维尔（Laura Esquivel）捕捉了强烈的情感对我们的看法和意识所产生的深远影响。当强烈的感觉唤醒了我们内心自我的所有潜在方面时，它们会产生强大的照明，从而扩大我们的理解并揭示更深层的真理。这种照明可以指导我们，使我们能够看到我们日常生活中可能被掩盖的可能性和联系。
一条灿烂的隧道的隐喻象征着重新发现的旅程，使我们回到了神圣的起源和真正的本质。灵魂渴望与其来源重新建立联系，突出了身体与精神启蒙之间的紧张关系。这种转变强调，情感体验可以作为与我们的内心自我重新连接的催化剂，并了解我们要遵循的道路。