有时,似乎世界本身就被打破了,我们所有人都出了点问题,这是这样打破的,以至于它可能不会再将其放在一起。但是,握住人的手可以帮助世界的手握住,这可能会使世界看起来不那么破碎。
(Sometimes it seemed as if the world itself was broken, that there was something wrong with all of us, something broken in such a way that it might not be put together again; but the holding of hands, human hand in human hand, could help, could make the world seem less broken.)
在“快速汽车的奇迹”中,亚历山大·麦考尔·史密斯(Alexander McCall Smith)传达了对世界状态的深刻绝望感。他认为,人类固有的缺陷使它感到不可挽回地损坏了,就好像我们都受到了一些深处的问题的影响一样。这种破碎感可能是压倒性和孤立的,导致个人质疑治愈或恢复的可能性。
然而,麦考尔·史密斯(McCall Smith)通过人际关系的力量引入了一丝希望。握住双手的简单行为象征着团结和同情,提醒我们人际关系可以作为对世界麻烦的水果。通过聚在一起,我们可以营造一种团结感,从而减少破碎的感觉,使我们能够以新的力量和支持面对我们的挑战。