第二天早上，最早的小时给杰米打电话；在她看来，九点钟。伊莎贝尔（Isabel）观察到了电话的礼节：早上八点之前的电话是紧急情况；在八到九之间，这是一个入侵。此后，可以在晚上十点钟拨打电话，尽管三分之后的任何事情都需要道歉。十个后，一个人再次进入紧急时间。
(telephoned Jamie the next morning at the earliest decent hour; nine o'clock, in her view. Isabel observed an etiquette of the telephone: a call before eight in the morning was an emergency; between eight and nine it was an intrusion; thereafter calls could be made until ten in the evening, although anything after nine-thirty required an apology for the disturbance. After ten one was into emergency time again.)