那天晚上,德摩斯梯尼发表了对人口限制法的严厉谴责。应该允许人们想生多少就生多少,多余的人口应该被送到其他世界,让人类遍布银河系,让任何灾难、任何入侵都无法威胁到人类的灭绝。德摩斯梯尼写道,任何孩子可以拥有的最崇高的头衔就是“第三”。
(That night Demosthenes published a scathing denunciation of the population limitation laws. People should be allowed to have as many children as they like, and the surplus population should be sent to other worlds, to spread mankind so far across the galaxy that no disaster, no invasion could ever threaten the human race with annihilation. The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is Third.)