我脖子上的链子在白天也闪闪发光。今天早上它看起来更像金子,但如果我用手指搅拌它,它就会有一种奇怪的虹彩质感,一点也不像真正的金子,并不是说我对这种东西很熟悉。我一直喜欢塑料和莱茵石。
(The chain round my neck gleamed in the daylight too. It looked more like gold this morning, but if I stirred it with a finger it had a queer iridescent quality not at all like real gold, not that I had much acquaintance with the stuff. I had always favored plastic and rhinestones.)